天津大劇院供圖 攝天津大劇院供圖 攝天津大劇院供圖 攝
中新網天津4月12日電 (記者 張道正)記者12日從天津大劇院獲悉，2014首屆天津曹禺國際戲劇節首部國際頂級大戲即將上演，來自柏林列寧廣場劇院的優秀戲劇《朱莉小姐》將於4月25—26日在天津大劇院歌劇廳揭開其神秘面紗。
《朱莉小姐》是瑞典文豪奧古斯特·斯特林堡的代表作，是一齣典型的自然主義悲劇。該劇講述了性格怪僻的主人公朱莉小姐情場失意，一位名叫“讓”的男僕藉機大膽求愛並得到了她的芳心。然而在愛情的天平中，原本身為“主子”的朱莉小姐卻逐漸被讓所擺佈，不僅委身於讓，還準備和讓合謀私奔。朱莉偷了父親的錢做盤纏，被廚娘發現，這時門鈴大響，她的父親、體面的伯爵大人回來了。她不想讓自己和父親身敗名裂，求讓出主意，讓遞給她一把刀，讓她自殺。朱莉鎮定下來，持刀開門走了出去。
斯特林堡通過這部獨幕劇揭示了人的理性在社會和感情壓力下的逐漸喪失，被奉為自然主義戲劇名作。該劇首演以來一直被看作小型室內劇的典範，曾四次被拍成電影。2009年，柏林列寧廣場劇院聯手英國著名戲劇導演凱蒂·米歇爾、視覺藝術家裡奧·沃納將《朱莉小姐》搬上舞臺，兩位大家聯手，也將《朱莉小姐》帶進了多媒體時代。
據介紹，《朱莉小姐》有四大看點精彩呈現：
看點一：柏林列寧廣場劇院備受矚目
柏林列寧廣場劇院，是當代、實驗及國際化的劇場代名詞。最近十幾年，該劇院在歐洲和世界劇壇備受矚目，出盡風頭。德國少壯派戲劇的風格犀利而且凌厲，吸引了大批年輕觀眾，成為了柏林一景。
劇院藝術總監托馬斯·歐斯特邁耶成了城市名人，頭像和默克爾等政要一起，陳列在旅游景點。在歐斯特邁耶與駐院導演福克·李希特的主導下，劇院持續傳統發展並改編經典劇作，如莎士比亞、契訶夫、易卜生、田納西·威廉斯等。
柏林列寧廣場劇院的另一核心發展就是發表活躍於現今劇壇的劇作家作品，有近五十部的世界首演就是最好的證明。
看點二：導演米歇爾——戲劇界“超女”
說起米歇爾，她是英國國家劇院的常客，有的媒體誇張地把她譽為彼得·布魯克的接班人，換句話說，就是戲劇界冉冉升起的“超女”。拋開接班人的說法不談，從布魯克到米歇爾，基本上能看出歐洲戲劇最近20年的轉向——從“跨文化戲劇”到“跨界戲劇”。
米歇爾作為英國國家劇院導演，是當代英國戲劇最重要的導演之一，也是公認的當代歐洲劇場最前衛水準最高的女導演之一，她以多媒體劇場著稱，綜合了劇場和電影，也完美的結合了技術與美術。
看點三：戲劇與電影的跨界
《朱莉小姐》就像一部實時拍攝的電影，通過舞臺上的六台攝像機，觀眾可以在觀看演員表演的同時欣賞舞臺上的每個細節。以這種表現手法，這部作品創新地改變了以往對斯特林堡戲劇人物的闡釋——斯特林堡的原作被刪減得只剩下故事大綱。
在原作當中的配角女佣克裡斯汀，成為了故事的主人翁，“影片”以幫廚克裡斯汀的視角拍攝，使這個旁觀者成為了全戲的主角。在廚房裡痛苦偷窺的她，親眼目睹了僕人讓與貴族小姐朱莉之間的愛情糾結，也因此成為了一個性別鬥爭的沉默見證人。
舞臺上方是一塊大屏幕，六台攝像機將時事捕捉舞臺細節，並將其投射到舞臺上方的大屏幕上，這樣，一部時長90分鐘的舞臺劇就具有了相當豐富的可觀性。攝像機拍攝的每個畫面都是經過精心設計的，比如演員在舞臺上切菜時，攝像機卻能通過呈現她切菜的方式、力度來即時表現人物的內心狀態。
舞臺左側是專門用來配音的隔音室，人物的內心獨白都是在小隔間里，由配音演員面對監視器配上。舞臺佈景設有滑動牆，地面和牆上隨處可見小屏幕，作為監視器，供演員和攝影師瞭解電影進度。在佈景前方，設有一張大桌，由兩位擬音師現場擬音。
舞臺上有6台攝影機，由攝影師和演員輪流操控，而正常演出就是一個電影實時拍攝與實時剪輯的過程。攝影師、演員、擬音師和幕後的剪輯師就像一臺精確的鐘錶，像齒輪一樣在舞臺上完成一個個鏡頭的表演和拍攝，這些鏡頭在舞臺上方的大屏幕上構成一部連續的電影。
2006年，米歇爾就在英國國家劇院開始了聲音劇場的實驗，她的《海浪》、《幹掉她》和《……她的痕跡》都是以意識流、廣播劇與支離破碎的影像蒙太奇講述斷章的文本。視覺和聽覺相互依托、點到為止，最大程度刺激觀眾的試聽想象力，拓展了劇場空間。
而2010年的《朱莉小姐》可以說是一部非常完整的舞臺電影，也是集大成之作，因而值得一看。
看點四、媒體評論驚艷不斷
“……一方面來說，舞臺上所採用的那種悶熱的電影語言以及每個畫面場景中飽含的深重含義，使這種表達的粘度已經遠遠溢過了其想要營造的氛圍。但同時，導演又對拍攝手段完全解構，將整個拍攝過程赤裸裸地擺在觀眾面前。整個作品中極致的精度與細節的完美，絕對令人贊嘆不已。”——《柏林早報》
“當今在戲劇舞臺上凱蒂·米歇爾把影像運用得這麼出神入化的，其對當代戲劇的影響力是有值得與斯特林堡當年的戲劇貢獻相提並論的。像米切爾在前言里提到的，他要創作的是一部現代的心理層面的戲劇。每一個細節對於他來說都至關重要。”——《德國每日鏡報》
“一方面觀眾被帶入了一幅幅令人陶醉的畫面，另一方面每個觀演者時刻都能看見其製作手法的純粹與簡單性，甚至能聽到因此而產生的現場雜音。這個令人印象深刻的演出把斯特林堡的劇作濃縮到90分鐘。有別於傳統意義上的戲劇表演，它更像是一部成功的戲劇裝置藝術作品。”——《南德意志報》(完) （原標題：《朱莉小姐》即將登陸天津 四大看點精彩呈現）
全站熱搜
留言列表
